Las primeras 48 horas: El luchador / Último viaje

En Nueva Orleans, un joven padre es abatido a tiros cuando él y sus amigos son atacados dentro de un coche aparcado. En Atlanta, una pelea entre los residentes de dos viviendas del mismo bloque de apartamentos acaba con un prometedor boxeador abatido a tiros y su hermano decidido a vengarse.