Las primeras 48 horas: Medicinas peligrosas

El detective Ryan Vaught de Nueva Orleans investiga un caso especialmente duro cuando una abuela y su nieto de cuatro años son tiroteados. La mujer ha fallecido y el pequeño está gravemente herido.